What happens if the battery goes flat and a locker is locked?

You are never locked out. The lock has an invisible mechanical key cylinder, and the master key opens it in emergency mode — with no damage to the lock and no damage to the locker. Where the model supports it, an external power input can also jump-start the lock so the user's own credentials can be used to open it.